Вторая часть захватывающей трилогии «Как приручить дракона» возвращает нас в фантастический мир Иккинга и его верного дракона Беззубика через пять лет после того, как эти двое сумели объединить драконов и викингов на острове Олух. В то время как Астрид, Сморкала и остальные соревнуются друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик совершают по воздуху длительные путешествия, создавая карты новых территорий и исследуя ранее не виданные миры. В ходе одного из своих путешествий они обнаруживают таинственную пещеру, в которой обитают сотни ранее невиданных диких драконов и загадочный драконий всадник. Два друга оказываются в центре битвы, призванной спасти мир людей и драконов. В этот раз Иккинг и Беззубик должны сражаться за то, во что они верят. Только сообща они смогут изменить будущее как людей, так и драконов.

Режиссер: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois
В ролях: Джей Барушель, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристен Уиг, ТиДжей Миллер, Кристофер Минц-Плассе, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Кит Харингтон, Кейт Бланшетт, Джимон Хонсу

Страна: Соединенные штаты Америки, DreamWorks Animation
Продолжительность: 00:01:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)